I will promise you (내가 약속할게..)
매리는 외박중, Marryme Marry OST
가수: 장근석
거기 앉아 울지 말고 내 손을 잡아봐요
[Ko-gi an-ja ul-ji mal-go, nei son-el ja-pa-pua-yo]
Don’t sit there and cry, hold my hand
당신의 그 모든걸 지켜줄게요
[Dang-sin-ei ke mo-den-kol ji-kyo-jul-kei-yo]
I will take care of everything for you
외톨이인 채로 내버려두지 않을래요
[uwei tol-in jeiro nei po-ryo du-ji an-nei-lei-yo]
Don’t throw me away & left me alone
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
[ke-dei ei kasem-ea nei mami ta-go issenikayo]
Because my heart is attached in your heart
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
[ke-dai selpem-el eiheihago sippo]
I want to understand the sadness
그 따스함을 전해주고 싶을뿐
[ke ttasemham-el jonhei jugo sippel bun]
I only want to give the warmness
거기 앉아 울지 말고 내 눈을 바라봐요
[ko-gi anja ulji malgo nei nun-el para-puayo]
Don’t sit there and cry, look at the snow.
오래전 기억들도 다 말해봐요
[oreijon kiyokdeldo da malhel puayo]
Tell me all about your past
잃어버린것들은 이제 다 지워버려요
[ilroborinkotdelren ijei ta jiwoporyo]
Please forget all the things that you have lost.
언제고 그대만을 위해 여기 서 있을게요
[onjeigo kedeimanel uwihei yogi so isselkeiyo]
I will stand here for you whenever you need
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
[ke-dai selpem-el eiheihago sippo]
I would like to understand your sadness
그 따스함을 전해주고 싶을뿐
[ke ttasemham-el jonhei jugo sippel bun]
I only want to give the warmness
I Will Promise You
꼭 그대라서 난 약속 할수 있죠
[kok kedeiraso nan yaksuk halsu itjiyo]
I am sure I can promise
지켜봐 줄게요 언제나 그대 눈 앞에 oh 내가 있어요
[chikyopua julkeiyo, onjeina ke dei nun ap-ea oh nei ga issoyo]
I will care for you, always with you, I will be there.
몇번이고 다시 시작하면 되요
[myeotbon igo tashi sijak hamyeon dweiyo]
We can start back as many as we want
소중한 꿈을 의심하지 마요
[so-junghan kum-el ei-sim hagi mayo]
Don’t doubt the valuable dream
I Will Promise You
꼭 그대라서 난 약속 할수 있죠
[kok kedeiraso nan yaksuk halsu itjiyo]
I am sure I can promise
지켜봐 줄게요 언제나 그대 맘 속에내가 있어요
[jokyo julkeiyo, onjeina ke-dei mam suk-ea nei-ga is-soyo]
I will care for you, will always be in your heart.
슬픔은 모두 잊고 내 손을 잡아봐요
[sel-pem-en modu itgo nei son el ja pa puayo]
Forget all the sadness & hold my hand
당신의 그 모든걸 감싸줄게요
[dang-sin ei ke moden kol kamsa jul kei yo]
i will brace you in my arm
외톨이인채로 내버려 두지 않을래요
[uwei tol-in jeiro nei po-ryo du-ji an-nei-lei-yo]
Don’t throw me away & left me alone
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
[ke-dai-ei ka-sem-ea nei mami tamko is-senikayo]
Because my heart is attached in your heart
I Will Promise You
How to read Korean
